Dictionary.com
Thesaurus.com
Synonyms

literally

American  
[lit-er-uh-lee] / ˈlɪt ər ə li /

adverb

  1. in the literal or strict sense.

    She failed to grasp the metaphor and interpreted the poem literally.

    What does the word mean literally?

  2. in a literal manner; word for word.

    to translate literally.

  3. actually; without exaggeration or inaccuracy.

    The city was literally destroyed.

  4. in effect; in substance; very nearly; virtually.

    I literally died when she walked out on stage in that costume.


literally British  
/ ˈlɪtərəlɪ /

adverb

  1. in a literal manner

  2. (intensifier)

    there were literally thousands of people

"Collins English Dictionary — Complete & Unabridged" 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Usage

Since the early 19th century, literally has been widely used as an intensifier meaning “in effect, virtually,” a sense that contradicts the earlier meaning “actually, without exaggeration”: The senator was literally buried alive in the Iowa primaries. The parties were literally trading horses in an effort to reach a compromise. The use is often criticized; nevertheless, it appears in all but the most carefully edited writing. Although this use of literally irritates some, it probably neither distorts nor enhances the intended meaning of the sentences in which it occurs. The same might often be said of the use of literally in its earlier sense “actually”: The garrison was literally wiped out: no one survived.

The use of literally as an intensifier is common, esp in informal contexts. In some cases, it provides emphasis without adding to the meaning: the house was literally only five minutes walk away. Often, however, its use results in absurdity: the news was literally an eye-opener to me. It is therefore best avoided in formal contexts

Etymology

Origin of literally

First recorded in 1525–35; literal + -ly

Example Sentences

Examples are provided to illustrate real-world usage of words in context. Any opinions expressed do not reflect the views of Dictionary.com.

"We got on the plane and were literally about to taxi when the pilot said: 'We have some bad news - we're not going anywhere'," she told the BBC.

From BBC

At the first night of his first headline tour in Birmingham on Wednesday, it was literally up in lights above the stage throughout the show.

From BBC

How comical is that response when someone is literally telling you that those are the two areas they struggle with?

From MarketWatch

“An individual misuse does not amount to a lot of money, but when you’ve got literally thousands of cars traveling every day, even a fraction of that could add up to a lot.”

From The Wall Street Journal

"It's everything, it's literally given me a job."

From BBC